Confidentialité
Tes données sur Mentora
Mentora est l'appli que ton professeur, ton formateur ou ton coach utilise pour les exercices, les révisions et les épreuves. Voici, avec des mots simples, ce que Mentora garde sur toi, pourquoi, combien de temps, et qui peut le voir.
Qui décide ?
C'est ton établissement, avec ton professeur, qui décide d'utiliser Mentora et de ce qu'on y fait. En formation ou en accompagnement, c'est l'organisme, l'entreprise ou le formateur indépendant qui t'accompagne. Mentora range et protège les informations pour eux : c'est un sous-traitant, qui agit sur leurs instructions.
Mentora est édité par Sébastien Legros, entrepreneur individuel (EI), nom commercial Neitsa, 6 impasse Frère Scubilion, 97430 Le Tampon, La Réunion, France. Pour le joindre : contact@mentora-learning.com. Le site est hébergé par Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. L'identité complète de l'éditeur figure dans les mentions légales.
Mentora sert à l'école : il n'y a pas de publicité, et tes informations ne sont jamais vendues.
Ce que Mentora garde
- Avec un compte : ton prénom, ton nom, ton adresse e-mail et ton mot de passe (chiffré : personne ne peut le lire).
- Sans compte : une référence comme « ELV-7HEXZ6 », ton code personnel (transformé pour que personne ne puisse le relire) et, seulement si ton prof l'a noté pour s'y retrouver, ton nom (ou ton prénom et une initiale). Mentora ne te demande ni ton nom ni ton e-mail. Ce nom, seul ton prof le voit : il n'est jamais envoyé au modèle de langage qui aide à proposer les notes, et il est compris quand tu demandes à voir ou à effacer tes informations.
- Tes réponses, tes notes et les commentaires de ton prof.
- Tes messages avec ton prof, sur une réponse.
- Tes révisions (ta pile du jour, « Mes erreurs ») et tes points.
- Pendant une épreuve : les sorties du plein écran ou de l'onglet, pour que l'épreuve soit juste pour tout le monde.
Mentora ne garde pas : ta position, des photos de toi, ta voix, tes contacts.
Pourquoi ?
- Pour que tu fasses tes devoirs et tes épreuves, et que ton prof les corrige.
- Pour t'aider à réviser : refaire tes erreurs au bon moment.
- Pour que ton prof voie où tu en es et puisse t'aider.
Quand Mentora propose une note
Les notes proposées sont coupées au départ. Quand ton prof les active, Mentora lit ta réponse rédigée et propose une note. Pour proposer une note sur une réponse rédigée, Mentora utilise un modèle de langage de Mistral AI (traitement automatisé ; ton prof décide de la note). Mistral AI (entreprise française établie à Paris, qui traite les échanges dans l'Union européenne) est un sous-traitant de Mentora.
- Le modèle de langage reçoit la consigne, la réponse attendue et ta réponse. Jamais ton nom (même celui noté par ton prof), ton e-mail ni ta référence.
- Si tu écris une adresse e-mail, un numéro de téléphone, un lien, un @pseudo, ton nom ou celui d'un élève de ta classe dans ta réponse, ils sont retirés avant l'envoi.
- Selon le contrat de l'éditeur avec Mistral AI (offre payante, entraînement désactivé), l'échange ne sert pas à entraîner ses modèles ; Mistral AI peut le garder jusqu'à 30 jours pour la sécurité de son service.
- C'est ton prof qui décide de la note. Dans un devoir noté ou une épreuve, tu vois ta note seulement quand il l'a validée, et un commentaire proposé par Mentora seulement s'il l'a relu.
- Ton établissement ou ton prof peut couper ces propositions, pour tout le monde ou pour un seul devoir. Alors rien n'est envoyé.
Les notifications
- Sur ton téléphone, seulement si tu les actives. Tu peux les couper quand tu veux.
- Jamais le soir ni la nuit (de 20 h à 7 h 30), ni sur ton téléphone ni par e-mail : ce qui arrive la nuit attend le matin. Tu peux élargir ces heures calmes, pas les réduire. 2 notifications par jour au plus.
- Jamais ta note ni un message sur l'écran verrouillé : juste « Ton prof t'a répondu ».
- Sans compte, rien n'arrive en dehors de l'appli.
Tes messages avec ton prof
- Tu poses ta question seulement à ton prof, sous un exercice ou une de tes réponses ; il te répond dans ce fil. Pas de messages entre élèves.
- C'est ton établissement qui règle les messages. D'habitude, toi seul commences un échange : ton prof répond à ta question, il ne t'écrit pas le premier. Ton établissement peut aussi fermer les messages (tu gardes les commentaires de ton prof sur tes copies, et tu peux relire les échanges déjà écrits) ou permettre à ton prof de t'écrire le premier sur une de tes réponses.
- Le fil affiche toujours le nom de ton prof. Un prof ne peut t'écrire que si tu as rejoint sa classe avec son code ou ouvert un de ses devoirs.
- Les numéros de téléphone, adresses e-mail, pseudos et liens sont masqués avant l'envoi, dans les deux sens : les échanges restent dans Mentora.
- Ton prof voit l'heure de tes messages. Il peut retirer un de tes messages : il reste gardé pour la sécurité, sans être effacé.
- Un message te met mal à l'aise ? Appuie sur « Signaler ». Ton signalement est lu par un adulte référent de ton établissement (CPE ou direction), pas par ton prof. Mentora n'envoie rien à ton prof : ni message, ni notification. Mais si le référent décide d'agir (par exemple suspendre sa messagerie), ton prof peut comprendre qu'un adulte est intervenu. Une copie du message est gardée, même si le devoir est effacé.
- Sans prise en charge sous 48 heures, le référent est relancé ; à 72 heures, le dossier est aussi envoyé à l'équipe de l'éditeur de Mentora (Sébastien Legros, entrepreneur individuel (EI), nom commercial Neitsa), qui relance ton établissement. L'éditeur ne remplace ni ton établissement ni la police.
- Tu peux aussi appeler le 119 (enfance en danger, gratuit, 24 h/24) ou le 3018 (violences en ligne, gratuit, anonyme, 7 j/7). Si tu es en danger tout de suite : 17 ou 112.
- Dans « Mes profs », tu vois tous les adultes qui peuvent t'écrire. Tu ne connais pas l'un d'eux ? Appuie sur « Je ne connais pas cette personne » : elle ne peut plus t'écrire, et un adulte référent regarde. Mentora ne la prévient pas.
- Tu peux quitter une classe depuis ton accueil. Tes notes restent ; tu pourras la rejoindre de nouveau avec son code.
- Si un adulte référent l'estime nécessaire, il peut suspendre la messagerie d'un prof : ce prof ne peut plus écrire à aucun élève.
Combien de temps ?
- Notifications : 90 jours, puis effacées automatiquement.
- Messages avec ton prof : effacés 60 jours après la fin de ta classe, 12 mois après le dernier message, ou à la fin de l'année scolaire. Un échange signalé est gardé tant que l'adulte référent s'en occupe.
- Signalements : la copie est gardée 12 mois après que l'adulte référent a fini de s'en occuper, ou plus longtemps si une autorité le demande (enquête en cours).
- Réponses, notes et révisions : jusqu'à la fin de l'année scolaire, et au plus 12 mois après. Ton prof les efface en fin d'année.
- Journal des actions (qui a exporté ou effacé quoi) : 3 ans, sans ton nom ni ton e-mail.
Qui peut voir tes informations ?
- Ton prof, pour sa classe et ses devoirs.
- Un adulte référent de ton établissement (ou, s'il n'y en a pas, l'équipe de l'éditeur de Mentora), seulement si tu signales un message ou un adulte. Pour un message, il lit ce message et l'échange autour (jusqu'à 10 messages avant et 10 après). Pour un adulte que tu ne connais pas, il voit aussi comment cet adulte est relié à toi (classes, devoirs) et vos derniers messages. Chaque lecture est notée.
- Pas les autres élèves : il n'y a pas de messages entre élèves ni de classement avec ton nom.
- Les services qui font tourner Mentora, seulement pour cela : l'hébergement du site (Vercel, serveurs à Paris), la base de données (Neon, à Francfort), le stockage des fichiers (OVHcloud Object Storage, Paris), l'envoi des e-mails (Resend) et la protection contre les abus (Upstash). Vercel, Neon, Resend et Upstash sont des entreprises établies hors de l'Union européenne : c'est à l'éditeur de Mentora d'encadrer ces transferts avec elles par les garanties prévues par la loi (le RGPD). OVHcloud est établi dans l'Union européenne. Si ton prof les active, les notes proposées passent par Mistral AI (entreprise française établie à Paris, qui traite les échanges dans l'Union européenne), qui fournit le modèle de langage.
Tes droits
Tu peux demander à voir tes informations, à les corriger ou à les effacer. Demande-le à ton prof, au CPE ou à ton établissement : ton prof peut télécharger tes informations ou les effacer en quelques clics. Tu peux aussi écrire à l'éditeur de Mentora (contact@mentora-learning.com), qui transmet à ton établissement. Si ton prof a noté ton nom, il fait partie de ce que tu peux voir et faire effacer.
Si tu penses que tes informations sont mal utilisées, tu peux aussi, avec tes parents, contacter la CNIL (cnil.fr).
Pour les établissements
- Responsable du traitement : l'établissement (son chef d'établissement), qui décide d'utiliser Mentora avec ses élèves, en fixe la base légale (le plus souvent la mission d'intérêt public d'enseignement) et l'inscrit à son registre des traitements.
- Sous-traitant : l'éditeur de Mentora (Sébastien Legros, entrepreneur individuel (EI), nom commercial Neitsa), qui n'agit que sur les instructions de l'établissement et de ses enseignants, ne vend aucune donnée et n'affiche aucune publicité. L'usage avec des élèves suppose un contrat de sous-traitance (article 28 du RGPD) entre l'établissement et l'éditeur : demandez-le à contact@mentora-learning.com.
- Sous-traitants ultérieurs : Vercel (hébergement, fonctions à Paris), Neon (base de données, Francfort), OVHcloud (fichiers, Paris), Resend (e-mails), Upstash (limitation des envois) et, seulement si l'enseignant active les notes proposées, Mistral AI (entreprise française établie à Paris, qui traite les échanges dans l'Union européenne), pour le modèle de langage. Pour ceux établis hors de l'Union européenne, l'éditeur encadre les transferts par les garanties prévues aux articles 44 à 46 du RGPD (par exemple les clauses contractuelles types de la Commission européenne) ; l'établissement les vérifie et peut en demander le détail.
- Délégué à la protection des données : celui de l'établissement (pour un établissement public, souvent le DPO de l'académie). Il valide les durées de conservation proposées ci-dessus et répond aux familles.
- Adultes référents : l'établissement désigne dans Mentora ceux qui lisent les signalements des élèves (CPE, direction) ; un signalement ne va jamais à l'adulte visé. Sans référent désigné, il va à l'astreinte de l'éditeur, qui relance l'établissement.
- Messagerie élève ↔ enseignant : réglée par l'administrateur de l'établissement dans « Mon établissement », à trois niveaux — messagerie fermée (commentaires de l'enseignant sur les copies seulement ; les échanges existants restent lisibles, sans nouvelle réponse), questions des élèves (réglage par défaut, aussi pour un enseignant sans établissement : l'élève pose une question sur un exercice, l'enseignant y répond, sans jamais écrire le premier) et échange complet(l'enseignant peut aussi écrire le premier à un élève sur sa réponse). Une classe suit le réglage de son établissement ; si plusieurs établissements sont concernés, le plus restrictif s'applique. À tous les niveaux : fil attaché à un exercice, contact limité aux élèves liés à l'enseignant, coordonnées masquées, heures calmes, signalement aux référents. Pronote propose aussi une messagerie élèves ↔ professeurs réglée par l'établissement : le principe est admis, le cadre (charte d'usage, délégué à la protection des données) appartient à l'établissement.
- Élèves sans compte : pas d'e-mail ni de mot de passe ; le nom, facultatif, est noté par l'enseignant et vu de lui seul. L'enseignant exporte ou efface les données d'un élève, et lance la purge de fin d'année, depuis son espace.
Pour les apprenants adultes
En formation professionnelle ou en accompagnement (organisme de formation, entreprise, formateur, coach ou moniteur indépendant), la structure ou le mentor qui utilise Mentora est en principe responsable du traitement ; Mentora reste sous-traitant. Les règles de cette page s'appliquent de la même façon : données minimales, messages liés à un exercice et sans coordonnées, heures calmes, mêmes durées de conservation.
Sans établissement déclaré dans Mentora, un message signalé est lu par l'équipe de l'éditeur, jamais par l'adulte concerné. Pour exercer vos droits (accès, rectification, effacement), adressez-vous à votre formateur ou à la structure qui vous forme, ou à l'éditeur (contact@mentora-learning.com) ; vous pouvez aussi saisir la CNIL.
Pour les familles
Mentora est utilisé dans le cadre de l'enseignement, sous la responsabilité de l'établissement, qui en précise la base légale (le plus souvent la mission d'intérêt public d'enseignement) et les coordonnées de son délégué à la protection des données.
Pour proposer une note sur une réponse rédigée, Mentora utilise un modèle de langage de Mistral AI (traitement automatisé ; l'enseignant décide de la note). Ce modèle n'attribue jamais seul une note : il prépare une proposition que l'enseignant valide, ajuste ou remplace. Ces propositions sont coupées au départ et peuvent être désactivées par l'établissement, par l'enseignant ou pour un devoir.
Les messages entre l'élève et l'enseignant passent par un fil lié à un exercice, sans coordonnées personnelles. L'établissement règle cette messagerie : par défaut, seul l'élève ouvre un échange, en posant une question sur un exercice, et l'enseignant y répond ; l'établissement peut la fermer ou permettre à l'enseignant d'écrire le premier. Un message signalé par l'élève est lu par un adulte référent désigné par l'établissement (CPE, direction), jamais par l'enseignant concerné ; Mentora ne lui adresse ni message ni notification, mais une mesure prise par le référent (suspension de sa messagerie) peut lui faire comprendre qu'un adulte est intervenu. Une copie est conservée pour la durée du traitement, puis 12 mois, ou plus longtemps à la demande d'une autorité ; chaque lecture est journalisée. L'élève peut aussi déclarer un adulte qu'il ne connaît pas : cet adulte ne peut plus lui écrire et le référent voit les liens entre eux (classes, devoirs, derniers messages). Sans prise en charge sous 72 heures, le dossier est aussi transmis à l'astreinte de l'éditeur, Sébastien Legros, entrepreneur individuel (EI), nom commercial Neitsa, qui y accède comme sous-traitant, sur instruction de l'établissement, et relance celui-ci. Aucune notification ni aucun e-mail n'est envoyé à l'élève entre 20 h et 7 h 30.
Enfant en danger : 119 (Allô enfance en danger, 24 h/24). Danger immédiat : 17 ou 112.
Pour exercer vos droits ou ceux de votre enfant (accès, rectification, effacement), adressez-vous à l'enseignant, au CPE ou à l'établissement ; si la question concerne l'enseignant lui-même, adressez-vous au CPE ou à la direction. L'éditeur peut aussi être joint à contact@mentora-learning.com.
Demandes d'accès : le formulaire « Demander un accès » recueille le nom, l'établissement ou la structure, l'adresse e-mail professionnelle, la matière ou le métier et le public d'un prof, d'un formateur ou d'un coach, et son message éventuel, seulement pour lui répondre et ouvrir son espace. Ces informations sont lues par l'éditeur, ne sont ni vendues ni partagées, et sont effacées au bout de 12 mois (contact : contact@mentora-learning.com).
Durées de conservation proposées, à valider par le délégué à la protection des données de l'établissement.
Une question ? Pose-la à ton professeur ou au CPE de ton établissement ; en formation, à ton formateur.